676 Tardona Medicinal herbs in Eszter's garden. "Cinedória" gyógynövény.

http://tinyurl.com/gt9k7tn Today's hot discount at Bioterraherbs
magyarul lsd. lent An excerpt from the recordings made in Tardona in 2006. Eszter shows us her traditional (she uses no chemicals whatsoever!) vegetable garden. Chelidonium, more commonly known as greater celandine (Chelidonium majus L.) is an important herb in folk medicine, used to cure people and animals alike. It contains potent alkaloids. The yellow juice is highly acerbic. Most of the textbooks describe its traditional use as a cure for warts. Here, Eszter shows how it should be used for the treatment of wounds. Even today I have seen people working outdoors use it on small cuts, and it is genuinely efficacious. "They crushed it a little, to bring out the juices so it would stick, then covered it in a bandage. This draws the 'fire' out of the area around the wound, turning it white." --------------------------------------- részlet a 2006-os tardonai gyűjtésből: Eszti néni hagyományos (vegyszert egyáltalán nem használ!!!) falusi zöldséges kertjét mutatja be. A cinedória , közismertebb hivatalos nevén vérehulló fecskefű (Chelidonium majus L.) a népi gyógyászat fontos gyógynövénye, emberek és állatok gyógyítására egyaránt használják. Erős hatású alkaloidokat tartalmaz. A sárga nedv rendkívül csípős. A tankönyvek legtöbbször a szemölcs írtás népi használatot írják le. Itt Eszti néni azt mutatja be, hogy sebgyógyításra, hogyan kell használni. Többször láttam, hogy természetközelben dolgozó emberek napjainkban is használják kisebb sebekre és valóban hatásos. „Megtörték kicsit, hogy nedves legyen, így ráragasztották, lekötözték. Ez így megszívja a seb környékét, „fehérre kiszívja a tüzét" .